Münchner Neues Testament, Patmos Verlag, Buchhandlung Heesen

Bibelausgaben, Erklärung der Übersetzungen

Griffregister

Münchener Neues Testament, Patmos Verlag
	Hainz, Josef Münchener Neues Testament Studienübersetzung Patmos Verlag, 536 Seiten, Plastikeinband, 978-3-491-71083-2 16,90 EUR
	Hainz, Josef Konkordanz zum Münchener Neuen Testament Patmos Verlag, 1998, 1040 Seiten 978-3-491-71107-5 9,95 EUR	Das Münchener Neue Testament (MNT) von 1988 und die 1991 dazu erstellte Synopse zum MNT haben in den vergangenen Jahren zunehmende Akzeptanz erfahren, so daß sie jetzt bereits in 5. bzw. 2. Auflage in jeweils optimierter Wortgenauigkeit erscheinen. Diese revidierten Neuauflagen sind geprägt von den Vorarbeiten zu einer Konkordanz zum MNT, die nunmehr erscheint. Konkordanzen erleichtern nicht nur das Auffinden von Wörtern und Texten; sie informieren über Verwendung und Vorkommen von Begriffen und lassen so Akzentsetzungen und Vorlieben der biblischen Autoren erkennen. Die Konkordanz zum MNT wird sich darüber hinaus auszeichnen durch ihren besonderen Leserservice: ihre Hinweise auf die übersetzten griechischen Begriffe und dieVerweise auf andere, synonyme deutsche Begriffe, die denselben griechischen Begriff wiedergeben. Dass außer Artikeln, Konjunktionen und Präpositionen alle Wörter des NT erfaßt werden und zu den Stellen des Vorkommens auch der engste Kontext angegeben wird, darf man von einer Konkordanz erwarten, aber dass auch alle synoptischen Parallelstellen aufgeführt sind, gehört zu den Besonderheiten dieser Konkordanz.
	Josef Hainz Synopse zum Münchener Neuen Testament Im Auftrag des Collegium Biblicum München e.V. Patmos Verlag, 264 Seiten, Broschur, 978-3-491-71102-0 18,-- EUR weitere Synopsen zu den Evangelien
	Hainz / Sand Münchener Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament Patmos Verlag, 1997, 464 Seiten, 24,5 x 17,8 cm 978-3-491-77014-0 17,50 EUR	Wer nicht die Zeit hat, ganze Kommentare zu den Schriften des Neuen Testaments zu studieren, aber gern Bescheid weiß über dessen wichtigste Schlüsselbegriffe, ihren Stellenwert und ihre geschichtlichen Hintergründe, findet in diesem bibeltheologischen Wörterbuch, wonach er sucht: ca. 200 „Grundbegriffe“, deren Bedeutungsspektrum man kennen sollte, werden von renommierten deutschsprachigen Neutestamentlern erläutert. Das Schema ist bei allen Artikeln etwa das gleiche: 1. zupackender Einstieg 2. ein Blick in die Vorgeschichte (AT usw.) 3. ein Überblick über Vorkommen und Bedeutungsvielfalt im NT, 4. Hinweise auf die Wirkungsgeschichte oder das heutige Interesse an einem Begriff und 5. einige Literaturhinweise zum Weiterstudium. Verantwortlich für das Entstehen des Wörterbuchs ist das „Collegium Biblicum München e.V.“

Computerausgaben
	Münchener Neues Testament Text - Synopse - Konkordanz - Theologisches Wörterbuch auf CD-ROM Patmos Verlag, 12.2.2008 CD-ROM 978-3-491-71109-9 99,90 EUR	Übersetzung, Konkordanz, Wörtberuch und vieles mehr: Die MNT CD-ROM stellt in einem Programm und mit einer Oberfläche alles zur Verfügung, was zum fundierten Arbeiten mit dem Neuen Testament gehört. Sie bietet ein Komplettpaket, in dem alle Texte und Daten sinnvoll verknüpft und aufeinander abgestimmt sind. Die Bedienung ist einfach, nur minimale PC-Kenntnisse sind erforderlich. • Das MNT bietet die deutsche Übersetzung des Neuen Testaments, die dem griechischen Original am nächsten kommt. Durch die Verknüpfung dieses Textes auf CD-ROM mit der Synopse, der Konkordanz und dem Theologischen Wörterbuch zum MNT wird ein einzigartiges bibeltheologisches Hilfsmittel geschaffen. • Auf bislang einmalige Weise sind Bibelstellen mit ihren Parallelen anschaubar, mit Vergleichsmöglichkeiten bis in den Wortlaut hinein, einschließlich der Möglichkeit, diese Texte selbst zu bearbeiten. • Daneben ist bislang ebenfalls einmalig eine vollständige Konkordanz aller Wörter des NT gegeben mit schnellen Suchmöglichkeiten nach allen Wörtern in allen ihren Formen. Aufgrund der Wortgenauigkeit und Konsequenz der Übersetzung wird die größtmögliche Annäherung an eine Konkordanz in der Originalsprache erreicht. • Direkt aus dem Bibeltext kann auf das Wörterbuch zugegriffen werden: Zu 2000 Begriffen kann der theologische Gehalt nachgeschlagen werden. Daneben sind Textverarbeitungs- funktionen integriert. System-Voraussetzungen: • Prozessor ab Pentium I empfohlen bzw. AMD Athlon • Speicher/RAM: 32 MB freier Arbeitsspeicher • Festplattenspeicher: bei Vollinstallation 40 MB • Betriebssystem: ab Windows 98/ME/NT/2000/XP zur Seite Computerbibeln