Lutherbibel, Lutherbibeln, Bibeln nach Martin Luther, Deutsche Bibelgesellschaft, Buchhandlung Heesen

Konkordanz	Erklärung	Computerausgaben	vergleichende Literatur
Reformator Martin Luther	Ausgaben von 1912	La Buona Ausgabe	Griffregister

Luther - Bibel, Bibeln nach Martin Luther

auf dieser Seite führen wir nur einige der lieferbaren Ausgaben der Lutherbibel - Fordern Sie den aktuellen Bibelkatalog bei uns an!

Die Bibel nach der Übersetzung von Martin Luther DuoTon Standardausgabe mit Apokryphen Deutsche Bibelgesellschaft, 2005, 14 x 21,4 cm, Leseband, Fadenheftung, Familienchronik und farbige Landkarten im Anhang, farbiges Vorsatz, flexibles DuoTon Cover, 1488 Seiten, schwarz-cognac, gebunden, 978-3-438-01527-3 39,80 EUR
Die Bibel nach der Übersetzung von Martin Luther DuoTon Taschenausgabe Deutsche Bibelgesellschaft, 2005, 12 x 18 cm, Leseband, Fadenheftung, farbige Landkarten im Anhang, farbiges Vorsatz, flexibles DuoTon Cover, 1312 Seiten, dunkelblau/hellblau strukturiert, gebunden, 978-3-438-01105-3 29,80 EUR
Die Bibel nach der Übersetzung von Martin Luther DuoTon Großdruckausgabe mit Apokryphen, alte Rechtschreibung Deutsche Bibelgesellschaft, 2005, 16,5 x 25cm, Leseband, Fadenheftung, versweise Anordnung, farbige Landkarten im Anhang, farbiges Vorsatz, flexibles DuoTon Cover, 1488 Seiten dunkelbraun/hellbraun-kroko, gebunden, 978-3-438-01723-9 46,00 EUR
Martin Luther Die Bibel nach Martin Luther Lederausgabe mit Reißverschluss, Taschenausgabe ohne Apokryphen Deutsche Bibelgesellschaft, 2010, 1312 Seiten, Leseband, Fadenheftung, vierfarbig Landkarten, Leder schwarz, Goldprägung, 12 x 18 cm 978-3-438-01110-7 118,00 EUR	Martin Luther Die Bibel nach Martin Luther Lederausgabe mit Reißverschluss, Taschenausgabe mit Apokryphen Deutsche Bibelgesellschaft, 2010, 1488 Seiten, Leseband, Fadenheftung, vierfarbig Landkarten, Leder schwarz, Goldprägung, 12 x 18 cm 978-3-438-01249-4 118,00 EUR	Diese exklusive Ausgabe im handlichen Taschenformat genügt selbst höchsten Ansprüchen: Sie eignet sich besonders für Menschen, die auch unterwegs nicht auf eine wertvolle und zugleich strapazierfähige Bibel verzichten möchten. Der Einband ist aus angenehm weichem Leder gefertigt und mit einer edlen Goldprägung auf dem Buchrücken versehen. Durch den praktischen Reißverschluss ist die Bibel jederzeit sicher verwahrt. Der Bibeltext in der klassischen Übersetzung nach Martin Luther ist zweispaltig und abschnittsweise gesetzt. Für poetische Texte wie die Psalmen oder das Hohelied wurde Gedichtsatz verwendet. Die Kernstellen sind fett gedruckt. Die klassische Bibelübersetzung nach Martin Luther, gediegen und zugleich strapazierfähig, hochwertiger Ledereinband mit Goldprägung auf dem Buchrücken, robuster Reißverschluss, dreiseitiger Goldschnitt, handliches Taschenformat, aktuelle neue Rechtschreibung.
Lucas Cranach Lutherbibel mit Bildern von Lucas Cranach mit Familienchronik, 16 Farbtafeln, Landkarten Deutsche Bibelgesellschaft, 1312 Seiten, Leinen, Leseband, 14 x 21,4 cm 978-3-438-01510-5 19,80 EUR	Diese einzigartige Kunstbibel ist ein wahres Schmuckstück. Ihre hochwertige Ausstattung macht sie zum idealen Geschenk für Hochzeiten, Konfirmationen und viele andere Anlässe. Die Ausgabe vereint die klassische Bibelübersetzung nach Martin Luther mit Bildern von Lucas Cranach dem Älteren. 16 ganzseitigen Farbtafeln präsentieren herausragende Werke des Künstlers zu biblischen Motiven. Ein Bibelvers auf der Rückseite jeder Farbtafel stellt die Verbindung zu den jeweiligen Texten und Themen her. Der Bibeltext ist zweispaltig und abschnittsweise gesetzt. Die Psalmen, das Magnificat (der Lobgesang Marias) und andere poetische Texte sind im Gedichtsatz wiedergegeben. Der Anhang umfasst zahlreiche Verstehenshilfen wie Wort- und Sacherklärungen, Zeittafeln und Kartenskizzen. Darüber hinaus bietet eine schön gestaltete Familienchronik Raum, um persönliche Daten und Ereignisse zu dokumentieren.
Die Bibel nach Martin Luther Leinenausgabe mit Apokryphen, Familienchronik und farbige Landkarten im Anhang Deutsche Bibelgesellschaft, 1488 Seiten, Leinen, 14 x 21,4 cm burgundrot, 978-3-438-01544-0 24,80 EUR	Klassisch und vertraut: Die Lutherbibel mit Apokryphen im burgunderroten Einband. Eine Familienchronik und farbige Landkarten sind im Anhang. Geeignet für :Geübte und ungeübte Bibelleserinnen und Bibelleser, Leserinnen und Leser der klassischen Luther-Übersetzung , Pfarrerinnen und Pfarrer , Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Gemeindearbeit , Schülerinnen und Schüler , Religionslehrerinnen und Religionslehrer. Die Pluspunkte: Die klassische Bibelübersetzung nach Martin Luther , offizieller Bibeltext der evangelischen Kirchen , viele unterschiedliche Ausgaben und Ausstattungen, lesefreundliche Gestaltung , Text in gut überschaubare Absätze gegliedert , viele wertvolle Lesehilfen
Lutherbibel Die Bibel nach Martin Luther, ohne Apokryphen Deutsche Bibelgesellschaft, 2007, 978-3-438-01260-9, 12 x 18 cm 9,90 EUR	Die preisgünstige Sonderausgabe der Lutherbibel im Taschenbuchformat gibt es jetzt in neuer Gestaltung. Beigefügt ist ein achtseitiges Faltblatt, das als "Schlüssel zur Bibel" (mit Bibelleseplan) auch neuen Leserinnen und Lesern den Einstieg leicht macht
Martin Luther Die Bibel nach Martin Luther Deutsche Bibelgesellschaft 978-3-438-01241-8 15,80 EUR	Taschenformat schwarz mit Apokryphen Gebunden, 13 x 18,5 cm
Martin Luther Die Bibel Deutsche Bibelgesellschaft, 1488 Seiten, gebunden, 12 x 18 cm 978-3-438-01233-3 10,90 EUR	Diese Schulbibel enthält die klassische Bibelübersetzung Martin Luthers, die von der evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) für den Religions- und Konfirmationsunterricht vorgesehen ist. Die auf Umweltpapier gedruckte Schulbibel ist in einer neu gestalteten und besonders preisgünstigen Ausgabe erschienen! Die klassische Bibelübersetzung Martin Luthers mit Apokryphen Informationen zu Maßen, Gewichten und Geldwerten Sach- und Worterklärungen Informationen zur Schreibung von biblischen Eigennamen Zeittafel zur biblischen Geschichte Zeittafel zur Überlieferung der Bibel Stichwortverzeichnis (Wo finde ich was in der Bibel) Ortsregister zu den Landkarten Kartenskizzen von Jerusalem zur Leseprobe (pdf)
Lutherbibel für dich mit farbigem Widmungsblatt Deutsche Bibelgesellschaft, 2006, 1484 Seiten + 96 Sonderseiten, 12 x 18 cm, 3-438-01244-8 11,90 EUR	Der Band enthält den vollständigen Bibeltext einschließlich der Apokryphen. Dazu kommen 96 farbige Sonderseiten, die besonders Einsteigern den Zugang zur Bibel erleichtern. Lass dich ein auf das Abenteuer Bibel! Diese Ausgabe hat alles, was du dazu brauchst: Die klassische deutsche Bibelübersetzung von Martin Luther in neuer Rechtschreibung und einen farbigen Sonderteil mit Fakten und Fragen rund um die Bibel. Auf den Farbseiten findest du Infos zur Bibel, Tipps für die Praxis, Vorschläge zum Ausprobieren und Themen zum Diskutieren. siehe auch Arbeitsblätter dazu
Landgraf, Michael Die Bibel für dich erkunden mit "Pfeffer" und "Salz". Arbeitsblätter zu Gute Nachricht Bibel und Lutherbibel für Dich Deutsche Bibelgesellschaft, 2007, 32 Seiten, 978-3-438-06220-8 6,40 EUR	Was ist der Heilige Geist? Wie kürze ich Bibelstellenangaben ab? Und wo finde ich überhaupt das Buch Habakuk? Die Arbeitsblätter zu den »für dich«-Bibelausgaben machen es jungen Menschen leicht, die richtigen Antworten zu finden. Immer mit von der Partie: Die beiden lustigen Bibelfans »Pfeffer« und »Salz« Seit Jahren sind sie der Renner bei Kindern und Jugendlichen: Die »Gute Nachricht Bibel für dich« und die »Lutherbibel für dich« bieten mehr als den Bibeltext. Auf 96 farbigen Sonderseiten laden »Pfeffer« und »Salz« ein zu einer spannenden Entdeckungsreise durch das Buch der Bücher. Die neuen Arbeitsblätter sind inhaltlich genau auf die Sonderseiten der »für dich« -Bibelausgaben zugeschnitten. Sie bieten eine Fülle von Informationen, praxisnahen Aufgaben und Ideen. Ideal für den Konfirmationsunterricht, den Religionsunterricht und die kirchliche Jugendarbeit. Besonders wertvoll: Ein Großteil der im Konfirmationsunterricht vorgesehenen Themen werden von den Arbeitsblättern abgedeckt.
Stuttgarter Erklärungsbibel mit Apokryphen Lutherbibel mit Erklärungen Deutsche Bibelgesellschaft, September 2005, 2000 Seiten, 13 Landkarten, Kunstleder, 15,8 x 23,8 cm, 3-438-01123-9 56,00 EUR	Bibel und Kommentar in einem Band - mit der neuen Stuttgarter Erklärungsbibel haben Sie zu jedem Abschnitt der Lutherbibel sofort die einschlägigen Erkenntnisse der theologischen Forschung parat. Fundierte historische und theologische Kommentare zu jeder Stelle erschließen den Bibeltext, ohne dass Sie die fortlaufende Lektüre für das Nachschlagen in anderen Werken unterbrechen müssen. Gleichzeitig sind Bibeltext und Kommentar durch unterschiedliche Schriftgrößen deutlich voneinander unterschieden. Einleitungen und Inhaltsübersichten zu allen biblischen Büchern sowie ein Anhang mit ausführlichen Sach- und Worterklärungen, Landkarten und Zeittafel sorgen für zusätzliche Orientierung. In der Neuausgabe wurden viele Erklärungen aktualisiert. Die Apokryphen samt Kommentar sind neu hinzugekommen. In ihrer neuen Gestalt ist die Stuttgarter Erklärungsbibel einzigartig: kompakt, kompetent und komplett. als CD-ROM: 39,80 EUR als Package, CD-ROM + Buch: 79,-- EUR
Lutherbibel erklärt Deutsche Bibelgesellschaft, 2048 Seiten, Leinen mit Schutzumschlag, 15 x 23 cm, 3-438-01782-2 6,00 EUR	Die Heilige Schrift in der Übersetzung von Martin Luther. Mit Erläuterungen für die bibellesende Gemeinde Herausgegeben von F. Grünzweig, G. Hillenberg, M. Holland, Th. Richter, A. Ringwald und R. Scheffbuch. Bibeltext einspaltig, Textfassung 1984. Durchgehende Erklärungen auf dem Rand, zahlreiche Verweisstellen. Anhang mit Zeittafeln und Landkarten. zur Beispielseite
Peisker, Carl Heinz Luther Evangelien-Synopse Deutsche Bibelgesellschaft, 2007, 344 Seiten, kartoniert, 978-3-438-06268-0 16,80 EUR	Matthäus, Markus und Lukas auf einen Blick! Die Luther Evangelien-Synopse bietet Ihnen eine Ubersicht über sämtliche Parallelstellen der ersten drei Evangelien. So lassen sich die Texte spielend leicht miteinander vergleichen. Die ersten drei Schriften des Neuen Testaments haben vieles gemeinsam: Beim direkten Vergleich zeigen sich zahlreiche sachliche und wörtliche Ubereinstimmungen. Dieses Buch enthält die vollständigen Evangelien nach Matthäus, Markus und Lukas. Alle Texte sind im vertrauten Wortlaut der klassischen Lutherübersetzung wiedergegeben. Jedes Evangelium hat seine eigene, gleichbleibend breite Spalte: Einander entsprechende Texte finden sich jeweils auf derselben Doppelseite. Ergänzend abgedruckt werden auch die Parallelabschnitte aus dem Johannes-Evangelium sowie außerbiblische Parallelen aus den neutestamentlichen Apokryphen. Im Anhang sind alle Parallelstellen der Evangelien nochmals in einer tabellarischen Übersicht zusammengefasst. zu weiteren Evangeliensynopsen
Die Apokryphen der Lutherbibel Nach der Deutschen Übersetzung Martin Luthers, In alter Rechtschreibung Deutsche Bibelgesellschaft, 2007, 368 Seiten + 15 Seiten, Leinen, 978-3-438-03006-1 14,00 EUR	Viele Ausgaben der Lutherbibel sind wahlweise mit und ohne Apokryphen erhältlich, gemäß Luthers Einschätzung: »Das sind Bücher, so der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten und doch nützlich und gut zu lesen sind.« Die Apokryphen sind Schriften, die nur in der griechischen bzw. lateinischen Fassung des Alten Testments, nicht aber in der hebräischen enthalten sind. Luther hat sie in einem gesonderten Teil vor dem Neuen Testament zusammengefasst. Zur Hintergrundinformation sind im Anhang spezielle Sach- und Worterklärungen zu den Apokryphen und eigene Zeittafeln für die Makkabäerzeit beigegeben. zur Seite Auslegungen / Kommentare zu den Apokryphen
Große Konkordanz zur Lutherbibel Mit einem Anhang zur neuen Rechtschreibung Calwer Verlag, 2001, 1712 Seiten, Dünndruck, Gebunden, 978-3-7668-3735-6 49,-- EUR	Die große Konkordanz zur Lutherbibel umfasst 10.000 Stichworte und ca 3000.000 Fundstellen auf 1.712 Seiten Dünndruckpapier.

Griffregister für Bibeln, mit Apokryphen, zum Einkleben in jede Bibelausgabe, flexibler Kunststoff, mit Anleitung

Luther Übersetzung 1912
Martin Luther Luther Übersetzung 1912 Deutsche Bibelgesellschaft	Diese historische Textfassung ist das Ergebnis der Revisionsarbeit des 19. Jahrhunderts. Der Luthertext wurde sehr schonend der damaligen Sprachentwicklung angepaßt. Zweispaltig, versweise gesetzt, Vergleichsstellen zwischen den Versen, fett gedruckte Kernstellen, erweiterter Anhang mit Familienchronik
Großoktavbibel 1184 Seiten, Kunstleder schwarz, 15 x 23 cm 978-3-438-01671-3 40,00 EUR
Taschenbibel mit Apokryphen 1284 Seiten, Kunstleder schwarz, 10,8 x 16,8 cm 978-3-438-01251-7 26,00 EUR
Taschenbibel mit Apokryphen 1284 Seiten, Leder schwarz, Goldschnitt, 10,8 x 16,8 cm 978-3-438-01256-2 64,00 EUR

Scofield Bibel
Luther 1914
Hänssler / Verlag Mitternachtsruf, CH, 1440 Seiten, Gebunden
22,00 EUR

Diese Studienbibel bietet mit ihren speziellen Systemen von Einleitungen, Erklärungen und Kettenangaben einen umfassenden und praxisnahen Zugang zum biblischen Text und zur göttlichen Heilsgeschichte.

zur Seite Scofield Bibeln

Computerausgaben, Die Luther - Bibel ist in verschiedenen Computerbibeln enthalten
	Das Bibelübersetzungspaket Luther Bibel, Gute Nachricht Bibel und Menge Bibel mit Lemma-Suche Deutsche Bibelgesellschaft, 2006, CD-ROM, 978-3-438-02057-4 17,-- EUR	Welche Bibelübersetzung ist die beste? - Sobald Sie das Bibelübersetzungspaket auf Ihrem PC installiert haben, stellt sich diese Frage nicht mehr. Denn mit dieser CD-ROM haben Sie bei jeder Gelegenheit die passende Bibelübersetzung parat: die klassische Lutherbibel, deren Formulierungen jeder im Ohr hat; die moderne Gute Nachricht Bibel, die für jeden leicht verständlich ist; und die philologisch genaue Menge-Bibel, die besonders nah an den griechischen und hebräischen Grundtexten übersetzt. Erschlossen werden die Bibeltexte durch das leistungsstarke Bibelprogramm "MFchi". Die versweise parallele Anzeige erlaubt einen raschen Vergleich der verschiedenen Übersetzungen. Statt Bibeltexte mühsam abzutippen, kopieren Sie sie einfach in ein eigenes Dokument und können sie beliebig formatieren und ausdrucken. Mit der speziellen Lemma-Suche finden Sie über die Eingabe der Grundform eines Wortes alle Wortformen auf einmal (Suchauftrag "essen" findet z.B. essen, isst, aß, gegessen, usw.). Einfacher und komfortabler kann Bibelstudium am Computer nicht sein! Ihr besonderer Vorteil: Im Vergleich zum Kauf der Einzelausgaben sparen Sie mit dem Paket-Angebot nicht nur bares Geld, sondern erhalten auch noch die Lemma-Suche in allen drei Bibeln kostenlos dazu! CD aus der Reihe bibeldigital
	Die Bibel nach Martin Luther Deutsche Bibelgesellschaft Jewel-Case und 16-seitigesEinführungsbuch. CD: 978-3-438-02069-7 17,-- EUR	Lutherbibel 1984 in alter und neuer Rechtschreibung, durchgesehene Ausgabe von 1999 Jeweils mit Verweisstellen, Anmerkungen, Sach- und Worterklärungen Besonderheit Anspringen der Sach- und Worterklärungen direkt aus dem Text. Wahlweise können Sie mit der einen oder anderen Rechtschreibversion arbeiten. Beide Textfassungen können parallel dargestellt werden. Hervorhebung der Kernstellen bei der Textanzeige. Die Abschnittseinteilung der gedruckten Ausgabe gliedert auch den Text am Bildschirm übersichtlich ab Win 98, inkl. Vista CD aus der Reihe bibeldigital
	Smart - Card Deutsche Bibelgesellschaft CD-ROM im Scheckkartenformat in Präsentationsverpackung je Ausgabe: 5,-- EUR	Das Suchprogramm erlaubt die Suche nach Bibelstellen und Begriffen. Textstellen können über die Zwischenablage unformatiert in die eigene Textverabeitung übernommen werden. folgende Bibelausgaben sind lieferbar: Lutherbibel 1984, durchgesehene Ausgabe in neuer Rechtschreibung Gute Nachricht Bibel 1997, durchgesehene Ausgabe in neuer Rechtschreibung

Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers
Herausgegeben von der Evangelischen Kirche in Deutschland Revidierte Fassung 1984; aus Anlass der neuen Rechtschreibung durchgesehen 1999, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, die von der Evangelischen Kirche in Deutschland für die Verwendung in Gottesdienst, kirchlicher Unterweisung und evangelischem Religionsunterricht empfohlene deutsche Bibelübersetzung.
Geschichte:
Sie basiert auf der letzten zu Luthers Lebzeiten erschienenen Ausgabe von 1545. Seit Ende des 19. Jahrhunderts hat sie einen Prozess verschiedener Revisionen durchlaufen, der 1984/1999 zum vorläufigen Abschluss gekommen ist.
Bedeutung:
Sie ist die traditionsreichste deutsche Bibelübersetzung, die nicht nur den deutschen Protestantismus, sondern auch die deutsche Literatur und Sprache geprägt hat - das »Original« unter den deutschen Bibelübersetzungen.
Sprache:
Die »kernige Luthersprache« verbindet eine große, manchmal sogar sperrige Wörtlichkeit mit dem durchgängig erkennbaren reformatorischen Anliegen (Rechtfertigung des Sünders allein aus Gottes Gnade). Sie gebraucht eine unverkennbare Bibelsprache gehoben, mit feierlichem Klang, aber weitgehend gut verständlich. Hervorragend geeignet zum Meditieren und Auswendiglernen.
Textbeispiel:
Der Chor der Engel (Lukas 2,13-14)
Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.

zum Textvergleich Genesis (1. Mose) 1,1-3h

Hans Volz
Martin Luthers deutsche Bibel
Bildwerk. Entstehung und Geschichte der Lutherbibel.
Wittig, 1978, 260 Seiten, 410 Bilder, 10 Farbig, Leinen in Schuber, 21,5 x 30,5 cm
3-8048-4161-9
49,00 EUR

Im September 1522 erschien in der kursächsischen Universitätsstadt Wittenberg das Neue Testament, von dem Doktor der Theologie Martin Luther aus dem Griechischen ins Deutsche übertragen und von Melchior Lotter in einer ungewöhnlich großen Auflage von 3000 Exemplaren im Folioformat gedruckt. Schon nach 2 1/2 Monaten mußte die nächste Auflage gedruckt werden. Zwölf Jahre später, nachdem zwischenzeitlich die Hauptteile aus dem Alten Testament übersetzt waren, folgte die vollständige Bibel von 1534 unter dem Titel »Biblia / das ist / die gantze Heilige Schrifft Deudsch«. Ihr Drucker Hans Lufft, ebenfalls in Wittenberg ansässig, hat von dieser Lutherbibel nach und nach 100000 Exemplare verkauft; die Zahl aller zu Lebzeiten des Reformators erschienenen Bibeln und Bibelteile wird auf eine halbe Million geschätzt. Der Theologieprofessor Martin Luther war der meist gelesene deutsche Autor des 16. Jahrhunderts, die Reformationsbibel das markanteste Druckwerk jener Zeit.
Das Bildwerk von Professor Dr. Hans Volz macht die hochinteressante Editionsgeschichte der Lutherbibel in 416 Abbildungen (davon 10 farbigen) für einen breiten Leserkreis zugänglich. Das einführende Kapitel von Professor Dr. Friedrich Wilhelm Kantzenbach umreißt die überragende Bedeutung des Theologen und Sprachschöpfers Luther sowie die Wirkungsgeschichte seiner Bibelübersetzung bis in die Gegenwart. Danach werden in zehn Kapiteln die Vorgeschichte der Reformationsbibel, ihre Vorbereitung, die benutzten Hilfsmittel, der große Kreis der theologischen und anderen wissenschaftlichen Mitarbeiter Luthers, die vielen Verleger und Drucker in Wittenberg, die der Reformator beschäftigte, aber auch die Künstler von Cranach bis Brosamer behandelt, schließlich die Verbreitung und Wirkung der deutschen Bibel, deren hoher sprachlicher Rang sie über ihre religiöse Bedeutung hinaus zu einem allgemeinen Kulturgut hat werden lassen. Zeittafel, Literaturverzeichnis, Personen- und Sachregister erschließen das reichhaltige Material, das in dieser Fülle hier zum ersten mal dargeboten wird.
Neuexemplar aus dem Jahr 1978, Schutzumschlag leicht vergilbt