Volxbibel, Volx Bibel, Volxsbibel, Volxbibel Verlag / Hänssler Verlag

Bibelausgaben, Erklärung der Übersetzungen

Griffregister

Volxbibel, Volxbibel Verlag / Hänssler Verlag
Weit mehr als 100.000 Leser ließen sich schon von der Volxbibel anstecken - und täglich werden es mehr. Martin Dreyer, Jahrgang 1965, wurde in den 90-er Jahren deutschlandweit durch die Gründung der Jesus Freaks bekannt. Er ist Diplom-Pädagoge, freikirchlicher Theologe und therapeutischer Berater im Drogen- und Suchtbereich. Neben seinen Vorträgen, Predigten und Lesungen in Deutschland, leitet er ein Internetcafe für Jugendliche. Martin Dreyer ist verheiratet mit Rahel und lebt in Köln.
	Martin Dreyer Die Volxbibel 3.0 Neues Testament volxbibel Verlag, 2008, 576 Seiten, Paperback, 978-3-940041-00-5 9,95 EUR	Sprache verändert sich ständig. Deshalb, so Martin Dreyer, muss sich auch die Sprache der Bibel weiterentwickeln. Schließlich soll jeder die alten Texte lesen und verstehen können. Bekanntlich schaute ja schon Martin Luther »dem Volk aufs Maul«. Martin Dreyer folgt dem großen Vorbild in einem einzigartigen Experiment: Mit Unterstützung eines Internetforums hat er das Neue Testament zeitgemäß übersetzt und es im besten Sinne zur Volksbibel werden lassen, denn sowohl Laien als auch Theologen überarbeiten den Text fortlaufend.
	Martin Dreyer Die Volxbibel Altes Testament Teil 1, 1. Mose bis Ester Volx Bibel Verlag, 2009, 900 Seiten, Paperback, 978-3-940041-05-0 9,95 EUR	Im ersten Teil der zwei - bändigen Übertragung des Alten Testaments (1. Mose bis Buch Ester) erzählt Volxbibel-Erfinder und Autor Martin Dreyer in einer sehr jungen frischen Sprache die Geschichte von Gott und den Menschen und ihrem gemeinsamen Weg. Oft mit Worten, die man in Kirchen niemals hören würde (Was geht?, Ich hab echt Schiss und sie freute sich wie blöd). Thematisch lässt das Alte Testament dabei nichts aus. Es geht um Liebe und Leidenschaft, Sex und Gewalt, Betrug und Treue, Depression und Freude, Krieg und Frieden. Durch die zeitgemäße Bildsprache und unzählige, für die Bibel bisher völlig unübliche Formulierungen, wird das Alte Testament schnell zu einem gut lesbaren Buch, das man nicht mehr aus der Hand legen möchte.
	Martin Dreyer Die Volxbibel Altes Testament Teil 2, Hiob bis Maleachi Volxbibel Verlag, 2010, 744 Seiten, Paperback, 978-3-940041-07-4 9,95 EUR	Der zweite Band der "Volxbibel - Altes Testament" umfasst die biblischen Bücher von Hiob bis Maleachi und wurde wieder von Martin Dreyer, dem "Erfinder" der Volxbibel, in eine originelle Sprachversion übertragen. Endlich ist das Gesamtwerk "Volxbibel" komplett!
	Martin Dreyer Die Volxbibel Neues Testament R. Brockhaus Verlag, Haan, 2005, 608 Seiten, Paperback, 3-417-25419-1 5,95 EUR (alte Ausgabe)	Die Bibel ist das Buch der Bücher! Kein Buch der Welt ist so oft gedruckt, gelesen und übersetzt worden, sie führt unschlagbar die Bestsellerlisten aller Zeiten an. Wie kommt das? Die Bibel ist etwas ganz besonderes, sie ist Gottes Buch! Dort steht seine Story drin, seine Geschichte mit den Menschen! Das macht sie so viel krasser, spannender und wichtiger als jedes andere Buch der Welt. Die Volxbibel erzählt diese Geschichte in einer angesagten, gut lesbaren Sprache. Sie übersetzt die Worte, die vor ungefähr zweitausend Jahren geschrieben wurden in unsere Zeit, ohne dabei ihre radikalen Aussagen weichzuspülen. Eins ist ganz sicher: Gottes Geschichte mit uns hat nie aufgehört. Sie geht immer noch weiter. zur Beispielseite Johannes 18