 |
Stern, David H.
Kommentar zum Jüdischen Neuen Testament
Hänssler Verlag, 2006, 1400 Seiten, 3 Bände im
Schuber,
3-7751-2592-2
52,00 EUR
|
David H. Stern, Übersetzer des
"Jüdischen Neuen Testaments", eröffnet auf
überraschende und originelle Weise einen Weg, das Neue
Testament aus der jüdischen Perspektive kennenzulernen.
Stern stellt NT und AT in Verbindung , erläutert das
historische Umfeld, das rabbinische Schrifttum und die
christliche Theologie, antwortet auf Fragen, die Juden
über Jesus, das NT und die Gemeinde Jesu stellen, greift
aber auch Fragen auf, die Christen über das Judentum und
die jüdischen Wurzeln ihres Glaubens haben. Schließlich
geht es ihm um das messianische Judentum und seine
speziellen Fragen.
Eingehend erläutert und begründet er - vor dem
Hintergrund der jüdischen Kultur und Geschichte der Zeit
Jeschuas - wie er seine Übersetzung erarbeitet hat.
Stern demonstriert auch, was das Neue Testament zu
aktuellen Themen wie Assimilation (kulturelle Angleichung
des Judentums), Mischehen, Mission und Antisemitismus
sagt. |

|
Stern, David H.
Das jüdische Neue Testament
Die Heilige Schrift in jüdischer Übersetzung.
Hänssler - Verlag510 Seiten, 710 g,
gebunden
978-3775116268
19,95 EUR
 |
Die jüdisch-hebräischen Wurzeln der
Bibel kommen ans Licht. Der Zusammenhang zwischen AT und NT wird
deutlich. |